| Prof. Dr. Johannes Jacobus Maria (Jan) de Groot (Schiedam, 18-2-1854 - Berlijn, 24-9-1921) Sinoloog.
Overigens: Het was Henri François Borel (1869-1933), die studeerde in Leiden voor Ambtenaar Chinese zaken en als ambtenaar en tolk werkzaam was in China en Nederlands-Indië en die zich ergerde aan bekende sinologen die de fout begingen zich bezig te houden met de Chinese folklore en het bijgeloof. De uitwassen en verwordingen werden door hen voor oorspronkelijke cultuur aangezien. Als vertaler kon Henri Borel dan ook geen goed woord over hebben voor prof. J.J.M. de Groot, die in zijn 'Religious System of China' zonder blikken of blozen de Chinezen vergelijkt met 'barbaren en een semi-geciviliseerd volk'...
Bron: www.devrijegedachte.nl. |
Historische Vereniging Schiedam